blue

Заходите в гости, но снимайте обувь. У нас в Азиях так принято ;о)

В далеком месяце январе в эпоху брежневского застоя меня чуть не назвали Татьяной или Яной, но мама отвоевала для дочери имя Елена. Зовите так же, хотя ничего не имею против "Дана" и "Хелен", - эти имена тоже в ходу. С 2006 года обитаю в тропических странах. Зимы с тех пор не видела, хотя поздний весенний снег или ранний осенний пару раз во время побывок в родных землях перехватывала. В моей копилке долгожительства Индия, Таиланд и Малайзия. В каждой их этих стран провела 2 года или более. С конца февраля 2016 обживаю Вьетнам. Я не бекпекер, хотя люблю путешествия. Детство и юность провела в маленьких городках и селах Южной Украины. Говорю на русском, украинском, английском, и немного на испанском. Не вожу ни байк, ни машину, так как с моей любовью поглазеть по сторонам, подмечая детали и отвлекаясь на птичек-деревья и собственные мысли, это попросту опасно. В то же время, слово "контроль" вполне могло бы стать частью моего фамильного девиза, - что-что, а это умею. Фанатичный сыроед (от слова "СЫР") и вообще люблю готовить, съедать и угощать.

Свои азиатские наблюдения и некоторые личные мысли-события описываю здесь.



Посты выборочно, для общего ознакомления:

Dreaming my Dream. Карма и подзатыльники
Как черная икра до Таиланда доводит
Eastern Boys & Western Girls. Особенности азиатского менталитета
"Ты белая, ты должна", или наивный расизм наоборот.
Домашнее рабство в Раялсиме (шокирующая Индия, которую знаю не понаслышке)
Any chance to see you in SG? Знакомства в Азии
5 любимых индийских брендов
Законы привлекательности: почему нас тянет к тем или иным людям
Воображаемый диалог в тайском супермаркете
Нигерийские romance-скаммеры: 15 уловок, трков и проколов
И дал превращается... адаптируем индийскую кухню
promo crazybutlazy june 29, 2013 20:08 15
Buy for 20 tokens
Лет шесть назад, уже получив какой-то опыт в туризме, я немного переживала что недолго нам, гидам, осталось. Ведь подрастает новое поколение родившихся в СССР, но выросших в других странах, и они наверняка через десяток лет смогут обойтись в Азиях без помощи гидов-переводчиков. Прошли годы.…
far-away

Наглонаивность

Прочитала вчера вот этот пост у френдессы tumannaya_feya тихо крякнула и вспомнила примеры удивительного поведения некоторых своих туристов. Нет, они не требовали шелковые цветы ручной работы за три копейки. Но порой выделывали такие финты, забыть которые не представляется возможным.
Самый запоминающийся произошел целых 11 лет назад, но воспоминание свежо и весьма. Видимо, некоторое дерьмо не перестает источать в памяти свои ароматы даже спустя десятилетия.
Дело было в Гоа. Позвонил мне молодой человек. Имени не помню, пусть будет Михаил.
- Здравствуйте! Это компания такая-то?
- Здравствуйте, да, все верно. Вы по какому вопросу?
- Мы бы хотели заказать у вас экскурсию в Хампи, нас 4 человека.



Далее я минут пять рассказывала про условия, транспорт, входные билеты и питание, что стоило бы взять с собой, где делаем остановки и так далее. Чтобы потом не было больших сюрпризов, - в Индии от них все равно никуда не деться, но уменьшить количество можно. Читать дальше...Свернуть )
happysea

Dear Food, I'm back!

Все, кто на весенней диете, могут пролистать этот пост сразу. Потому что я собираюсь сказать нечто не совсем корректное и для особо ранимых это может прозвучать издевательски:Читать дальше...Свернуть )
hat

... и снова о странностях вьетнамской школы

Неделю, если не больше, я ходила в радостно-приподнятом настроении. Причина проста и прекрасна: я была уверена, что мы заканчиваем учебный год 13-го мая. Неделя с 01.05 по 07.05 - короткая (нацпраздники в понедельник и вторник), а неделя с 08.05 по 14.05 - экзаменационная, - мы, иностранные учителя, задействованы куда меньше вьетнамских коллег, практически отдыхаем.



На 20 мая у меня взят билет в Таиланд, на 25 - из Таиланда в Украину. И сегодня... тара-рам! Выяснилось, что официальное окончание занятий в нашей школе - 27 мая. Мы с коллегами гадаем ну вот ЧЕМ будут заниматься дети еще две недели после экзаменов перед двухмесячными каникулами? Где вообще логика? Менеджеры и сами не понимают, кажется. Поскольку внятного ответа нам никто не дал, сошлись на версии о том, что школа хочет оттарабанить весь месяц до конца. Ведь родители вносят оплату помесячно, а не понедельно. Т.е., если таки завершим год сразу после экзаменов, то многие захотят вернуть деньги за две недели. Школе это очень невыгодно, - они как раз доводят до ума второй из трех этажей, а на строительство нужны финансы.

Самое веселое во вьетнамской системе образования то, что каждая школа работает как хочет.Читать дальше...Свернуть )
blue

Будни нетуриста

После того, как в течение месяца меня скосила еще одна болячка, начала отказываться от дополнительных занятий, оставила лишь два центра и ограничила количество часов. Да, теперь в месяц будет на $200-400 меньше, но здоровье дороже.
И кафе с караоке, и пивбар с унц-унц-трансом "радуют": до 12 ночи спать невозможно. С тоской думаю о тех временах 3-4 недели назад, когда из шума за окном были только редкие гудки мотобайков и переклички окружающих петухов. Впрочем, не только я: страдает вся улица в радиусе 150 метров от заведений. Менеджер моего дома сказала, что люди уже неоднократно звонили в полицию, но там плевали с высокой крыши: бар платит людям в униформе мзду и отрывается как хочет. Хотя я вообще не понимаю как ужасно громкая музыка, из-за которой вообще невозможно общаться (разве только орать друг-другу в ухо), может привлечь клиентов в бар.

Жаль. Очень хороший дом у нас, но придется съезжать, похоже. Через месяц улетаю на несколько дней в Таиланд, а оттуда уже "Эйр Астаной" домой. Учебный год заканчивается через три недели, из которых одна неделя короткая, а другая - облегченная.

И еще пару слов о болезнях. Просто удивительно, сколько в нашей школе детишек с температурой, соплями, кашлем. По коридорам триумфально гуляют самые разные вирусы, а родители все равно гонят больную мелочь и подростков на учебу. Не могу понять почему: оставить дома не с кем, что ли? Вьетнам - не Америка, ребенок вполне может посидеть дома один даже с 8-летнего возраста. По крайней мере, меня и брата родители оставляли. Нормальный сон 9-10 часов сам починил бы тело, но нет же: детей вытаскивают из постели в 5.30-6.00 и тащат в школу.

Чтобы не предаваться этим грустным мыслям, медитирую на пхукетские закаты. Вполне возможно, скоро их увижу. В первый раз в роли отдыхающей.
Метки: ,
far-away

Летняя одежда по-вьетнамски

О том, насколько мы разные с обитателями Азии в бытовом плане, можно написать диссертацию. Забавных случаев в подтверждение у меня на бумаге и в памяти скопилась масса. Вот, например, несколько дней назад провожу занятия в языковом центре, на повестке дня стояло рассмотрение архиважной темы "Hot - Cold". Попутно с этими словами мелочь 5-7 лет заучивала названия одежды, которую мы носим при жаркой и холодной погоде.

Дошла очередь до jacket (жакет, а также куртка, толстовка). Показываю на рисунок и спрашиваю детей: это для HOT или для COLD?
HOT! -без тени сомнения отвечает хор высоких детских голосков. Я опешила, спрашиваю еще раз.
НОТ! - уже не так уверенно, но опять почти единогласно.

Если не знать местных особенностей, то звучит диковато, не правда ли?.. А особенность такова:Читать дальше...Свернуть )
far-away

Доремон или Чебурашка?

Не так давно я писала о том, где вьетнамцы видят свое светлое будущее. Если в трех словах: не во Вьетнаме. В тройке лидеров стран для переезда - Австралия, Новая Зеландия и США.
Но если спросить вьетнамца, какие государства он хотел бы посетить с туристическими целями - ситуация совершенно иная. По моим наблюдениям, в списках "хотелок" первое место с большим отрывом от других занимают Корея и Япония. На втором - Сингапур. На третьем - США и Китай.

Так сложилось, что вьетнамцы (в большинстве) серьезно недолюбливают Китай и его имперские замашки.Читать дальше...Свернуть )
Метки: ,
tender

Regrets

С возрастом как-то проще начинаешь относиться к ошибкам и победам, что случились когда-то. Но есть в моем прошлом эпизод, о котором я дико сожалею и прокручиваю в памяти снова и снова.

Дело было в первой половине 90-ых. Ну, кто помнит: миллионы купонов, свитера "Boys", пустые полки магазинов и вообще нехватка всего. Я - 16-летняя студентка-первокурсница университета, только что сдала первые зачеты-экзамены, собираюсь ехать из Запорожья домой к родителям отмечать Новый Год.Читать дальше...Свернуть )
far-away

Baahubali: как я грызла этот кактус

Скажу сразу: к южно-индийскому кино у меня отношение очень скептическое. Если болливудских фильмов за свою жизнь я посмотрела штук 60-70 и вижу четкий прогресс как в технической составляющей, так и в творческой, то с тамильским и телугу кино не доползла даже до десятки. Не лезет. Но вот вчера случился выходной и черт меня дернул скачать суперхит 2015 года Baahubali, собравший в мировом прокате почти 100 миллионов долларов.

Причин тому было несколько:
1. это одна из самых крупнобюджетных постановок (30-35 миллионов долларов - это очень много для индийского кино, особенно для южного). Было интересно, чего же они наваяли за эти деньги.
2. Одна из продакшн-студий ленты - Dharma, что весьма неожиданно, поскольку принадлежит болливудскому, а не тамильскому или телугу фильмейкеру. Такой финт от Каран Джохара уже интригует.
3. В этой ленте снялась невероятно красивая актриса Таманна, было интересно глянуть на нее в действии, - никогда не видела как она играет.
4. Хотелось понять в чем же причина такого головокружительного успеха этой ленты. Отметки в $90 000 000 по сборам достигали 3-4 индийских фильма за всю историю.


События развиваются в выдуманных средневековых королевствах Индии. Нам показывают чудесное спасение младенца, которого усыновила бездетная деревенская семья. Мальчик вырос, превратился в невероятно сильного юношу, идеей фикс которого было достичь вершины огромного водопада. А тут очень кстати с водопада к его ногам сваливается маска прекрасной девушки и наш герой решает найти ее обладательницу во что бы то ни стало. Далее нам рассказывают историю с флешбеками 50 и 25-летней давности о конкуренции двух принцев за престол королевства Махишмати и наш деревенский силач имеет к ней самое непосредственное отношение. К истории прилагается одна эпическая битва и еще 3-4 мордобоя помельче, несколько песен и, конечно же, красивая девушка, обладательница маски.


Могу сказать, что сразу видно, куда ушли миллионы:Читать дальше...Свернуть )
masculine

Разделяй и властвуй

Старый добрый принцип римлян, который позволял им жрать фаршированных перепелов и лениво наблюдать, как грызутся между собой противники империи внутри и за пределами, действует уже две тысячи лет. Империя все равно пала, но опыт Цезарей в Лету не канул.
ЖЖ, не смотря на обилие пропаганды и гигабайты лжи последние 3-4 года, все-таки был удобной площадкой для самовыражения, общения и тусовок по интересам. Где было легко найти в ленте все интересующие посты, прокомментировать и даже чуток посраться, если уж без этого никак не выходило. Новые правила, о которых гудит сегодня вся моя лента, разведут юзеров по дримам, личным блогам и прочим фейсбукам. А раньше все были под боком. И это вот грустно.

Я пока не знаю, что буду делать. Рейтинги меня мало волнуют, свобода самовыражения, собственная и других людей, а также больше тысячи заметок за 9 лет - да.
Но очень не люблю, когда меня на№*ывают. Я ТОЧНО помню, что не подписывалась на автоматическое обновление платного аккаунта по окончании срока оплаты. Никогда на него не подписываюсь. Но сегодняшнее письмецо от "уютненькой" почему-то говорит об обратном:

Regular Billing Cycle: $15.00 every 6 months
Next Payment Amount: $6.39
Next Payment Date: May 5, 2017
Credit Card: Visa ending in 0334
Charges will appear from LiveJournal.com on your credit card
statement.


И вот это бесит. Ну ничего, есть время подумать.
alien

Big Little Lies: girls power

Только что досмотрела. За-Ме-Ча-Тель-Но! Конец, конечно, чуть идеалистичный и кажется, напрашивается на второй сезон, но удовольствия от просмотра масса. Честно говоря, я уже на третьей серии понимала кто будет убит, но думала что убийцей станет другой человек.

Женский каст - загляденье: Риз Уизерспун, Николь Кидман (которая пару раз щеголяет в кадре новой красивой грудью), Шейлин Вудли, Лора Дерн и невероятная красотка Зоуи Кравиц (вся в папу и маму).

Для тех, кто не в курсе: Big Little Lies - новый мини-сериал на HBO. Вчера вечером в Штатах выпустили последнюю серию, ну а сегодня днем уже можно было ее скачать с субтитрами. В сериале показана жизнь нескольких женщин из небольшого богатого калифорнийского города Монтеррей. У которых, казалось бы, нет почти ничего общего кроме одной детали: их дети пошли в первый класс одной и той же школы.
Селеста (Николь Кидман) - в прошлом преуспевающий юрист, оставившая карьеру ради семьи и детей. Ее страстно-любящий муж намного младше, имеет садистские склонности, но об этом не знает никто, кроме самой Селесты и ее синяков.
Читать дальше...Свернуть )
Метки:
far-away

Эх, нелегкая эта работа: выбирать билеты на самолет

Через полтора месяца у меня будет, наконец, возможность покинуть берега Сайгонщины и попасть на родину аккурат в клубнично-черешневый период. Вчера смотрела билеты в одну сторону (почти всегда так делаю, потому что никогда не знаю как и когда буду возвращаться) и пыталась понять как лучше лететь. Для меня "лучше" подразумевает нормальное время прибытия в Киев, отсутствие долгих ночных стыковок и... новые авиалинии потому что люблю тестировать самолеты и смотреть другие аэропорты. В прошлом году вот прокатилась иранскими Mahan Air и осталась очень довольна. Хотя и пришлось тусить 5 часов в аэропорту с хиджабом на голове. Вчера попались на глаза удачные перелеты из Азии азербайджанской компанией AZAL, казахскими Air Astana, иорданскими Air Jordanian и даже Air China через Беларусь. Все они для меня новенькие.

Летал выше назваными кто-нибудь за последние пару лет? Если да, расскажите про опыт, - что хорошо и каких "сюрпризов" следует ожидать.

far-away

Кому смешно, а кому break up

В моей ФБ-ленте сейчас настоящая драма: приятельницу бросил ее возлюбленный. Причем, сделал это самым идиотским и неприглядным способом: вывесил фото с новой пассией сначала в Instagram, а на следующий день и в Facebook, при этом никак не анонсировав разрыв заранее. Ну, хотя бы "извини, влюбился в другую". Просто селфи с другой девочкой: обнимашки, рука в руке и так далее. Приятельница в шоке. По факту, они сейчас в разных странах, не виделись пару месяцев. У ребят в прошлом 2,5 года страстно-бурных отношений и чудный годовалый ребенок, которого хотел партнер в первую очередь. Да и она была совсем не против. В разлуке, насколько знаю, поддерживали связь каждый день или почти каждый день.



Прочитав эту историю, я до последнего надеялась что это какая-то нелепая первоапрельская шутка. Но нет. Когда девушка оправится от удара, я уверена что у нее все будет хорошо. Она красива, спортивна, умна, с мощной деловой хваткой. Но могу только представить что творится у нее внутри сейчас.

Я хорошо помню свой худший разрыв. Читать дальше...Свернуть )
far-away

Мечты современных вьетнамцев.

Вьетнам в два раза меньше Украины, но при этом народу здесь проживает в два раза больше. Ни болезни Средневековья, ни опиумный XIX-го век, ни войны века XX-го как-то не особо повлияли на способность вьетнамцев к размножению. Даже в крупных городах трое-четверо детей в семье не являются такой уж редкостью, ну а в деревнях это норма. Как мне рассказали местные приятели, правительство пока никак не стремится влиять на ситуацию, хотя и "рекомендует" ограничиться двумя потомками. Тем не менее, эта рекомендация не является жестким правилом, как это было в Китае до 2016 года. Правда, существует какое-то лишение льгот для госслужащих, если в семье появляется третье чадо. Но это практически не влияет на ситуацию в стране.



Поэтому госшколы переполнены, очень высока конкуренция за любые рабочие места и, как следствие - низкие зарплаты. Не удивительно, что очень многие вьетнамцы подумывают уехать за границу. Читать дальше...Свернуть )
Метки: ,
far-away

Лапки хоббитцев

Переезд в новую страну (область, город) - это всегда возможность набраться новых впечатлений. И мои впечатления от Вьетнама продолжают складываться в воображаемую стопочку. Что-то смешит, что-то удивляет, что-то бесит, - но что поделаешь, такова жизнь и от разницы в менталитете и воспитании никуда не убежишь. Есть очень интересные вещи, труднообъяснимые с нашей колокольни.

Я вот до сих пор не могу понять, почему 90% вьетнамских женщин не бреют ноги. Тех, кто следит за гладкостью кожи на нижних конечностях, можно пересчитать по пальцам. Чаще всего, это жены или гелфрендз иностранцев (да и то не всегда) или женщины из вестернизированных семей, что часто мотаются в Австралии-Европы-Америки. И тех, и других очень мало. И даже наши училки от 23 лет и старше - все поголовно волосатенькие. Я это вижу, потому что школьная униформа для локальных учителей женского пола предполагает юбку до колен.

Также местными барышнями мало используется бижутерия (мои кулоны-серьги почему-то всегда вызывают "вау"-реакцию у окружающих), снова же, процентов 10 делают хоть какой-то маникюр, и почти никто - педикюр. Когда видишь вокруг себя такое, то как-то автоматически появляется желание перевести запустить себя в режим "натюрель" тоже. Но потом вспоминаю "вау" и восхищенные взгляды относительно очень прозаических вещей вроде шарфика на шее или стрелок на веках и это стимулирует держать себя в порядке.

far-away

Репост: Как я побывала в России.

Моя ЖЖ-френдесса всю свою сознательную жизнь прожила в Латвии. И вот однажды решила съездить в соседнюю страну... Очень советую почитать этот текст, написанный без какой либо "русофобии", - просто наблюдения человека с уже сложившимся европейским менталитетом, которому есть что сравнить. От себя могу сказать, что меня в России всегда удивляло огромное количество перекошенных старых деревянных домиков. Что в городках вдоль ж/д Киев-Москва, что по дороге из Москвы в Питер. После добротных украинских хат, кирпичных или даже мазанок, они казались мне сараями. Даже в детстве не понимала, почему такая разница между нами и ними.
Оригинал взят у _scally в Как я побывала в России.

Каким образом я там оказалась, уже рассказывала здесь. Провела я там чуть больше месяца, успев набраться разных впечатлений. Я и раньше ездила в другие страны, но ни в одной не испытывала ощущения...как будто попала на другую планету. Я, конечно, мало где была, каких-нибудь пять стран всего, да и те по Евпропе только, но все они по расстоянию, были гораздо дальше, чем Псков. Да что там - до Риги доехать, и то немного дольше по времени. Поэтому мне казалось, особого контраста с Резекне не будет, ведь даже в Финляндии или той же Великобритании, куда долго добираться, несмотря на много нового и необычного, я себя чувстовала вполне привычно. А Псков - он, считай, рядом совсем. Так что, наверное, такой же как Резекне, только побольше в разы...

Но вышло наоброт! Наверное, так чувстовал себя PK, попав на землю. Вообще, мои впечатления в основном и состоят из PK-моментов (ну, это я называю, когда ощущаешь себя как PK, который пялится на что-то и не понимает, что за нафиг тут происходит). Вот основные такие моменты.

- Автобусы. Внешне это те же автобусы, которые я у нас в последний раз видела лет двадцать назад, но, судя по общему состоянию, им гораздо больше. С крыши что-то упорно текло, хотя дождя давно уже не было. Сиденья, даже свободные, вызывали желание постоять - рваные, грязные, жеские, исписанные и изрисованные, не сказать чем. Но, главное - вход!Читать дальше...Свернуть )

far-away

Температура

Амигос, если честно, что в вашем понимании "жара" и при какой температуре вам становится жарко? Не берем в расчет тяжелый физический труд или спорт, лишь простые телодвижения или вообще ленивые возлежания на софе.
Я впервые задумалась над этим вопросом когда читала Стига Ларссона. "На улице стояла жара, градусов 25", - писал автор про шведское лето. Я же в то время при +25 натягивала на ноги носки, а на футболку - кардиган или шаль. Причем, не только в Азии, но и в Киеве.

Все детство, сколько себя помню, я сезонно мерзла. Но это потому, что в доме зимой температура редко превышала +14+16. Комнатная "мерзлота" для меня наступала при +22, а с переездом в Азию все стало еще интереснее: теперь подмерзаю при температуре ниже +28. Жару (для меня это от +34 в тени и выше) переношу легко. Если, конечно, воздух достаточно чист. В Сайгоне, например, эта температура переносится тяжелее чем на Пхукете из-за выхлопов и нескончаемой пыли.
far-away

Sugar powdered country

Одной из причин, почему я недолюбливаю Вьетнам, является сахар. Кажется, он вообще везде: в хлебе, в супе, в сосисках, в мясе, в лапше и, как оказалось, еще и в молоке. В свое время, я, наивная дама, считала что сахар может быть только в молочных смесях, детском питании и напитках а ля милкшейк, хотя даже там сахар обычно идет в компании с мороженым.


Но только не во Вьетнаме. На картинке - бутылочка молока Lothamilk, где большим шрифтом, как видите, намалевано "100%", - мол, настоящее молоко, зуб даю. Ага, щас. Смотрим на состав: Читать дальше...Свернуть )
far-away

Как стать учителем английского во Вьетнаме

Давно хотела написать о том, как из тур-индустрии Малайзии я вдруг перекочевала в сферу образования в другой стране. Думаю, мой опыт будет чем-то полезен другим желающим трудоустроиться в Азии. Но для этого необходимо обладать, как минимум, тремя навыками/качествами.

1. Знать английский язык, конечно же! Хотя бы на уровне upper-intermediate, без заметного славянского акцента.
2. Находить общий язык с детьми, подростками, взрослыми, персоналом школ и быть стрессоустойчивым.
3. Иметь приятную внешность, что должно идти в одной связке с ухоженностью. Возраст при этом не имеет большого значения, - я знакома как с учителями, едва закончивших колледж, так и с теми, кому за 60.


(небольшой частный языковой центр)

Где вообще можно преподавать во Вьетнаме:
в государственных школах (в них обычно переполненные классы и нет кондиционеров, зато там хорошо платят)
в частных школах (все прилично и чисто, классы - до 25 человек, но дети довольно пассивны или избалованы)
в языковых центрах (их уровень разный, классы 6-20 человек, занятия чаще по вечерам и по выходным)
в частных университетах (работа как со студентами, так и преподавателями)
проводить уроки английского для персонала компаний (тут больше предпочитают native speakers, но если нравитесь - возьмут)
заниматься частной практикой на дому или с выездом, т.е., репетиторство

Более детально по этим пунктам и другие полезные лайфхаки ниже. Но прежде моя собственная история. Я писала ранее о том, что Вьетнам никогда не был той страной, которую видела в своих мечтах. Мне вообще туда не хотелось, даже для галочки. Но в феврале 2016 года поступило предложение от одной русско-вьетнамской компании, которая занималась подбором учителей для разных школ в Хошимине и округе. Читать дальше...Свернуть )