Итак, скучающий турок лет 50-ти грустно провожает меня глазами. Грусти в глазах было не меньше, чем у котиков на ADME, поэтому через минуту я, мучимая совестью, вернулась и взяла таки бутылочку дорогого сока,- надо же порадовать человека. На его лице сразу появилась улыбка.
- Данке шён! - говорит он мне, покручивая развеселевший ус.
В принципе, я привыкла, что меня принимают за немку (шведку, полячку, ирландку и т.д.)
- Я не из Германии, - говорю.
- Ну, тогда thank you!
- Неа, не Англия, не Австралия, не Штаты.
Дядя перебрал еще стран пять, и впал в легкое замешательство.
- Украина! - сказала я, чтобы не мучать его и его усы.
....и что тут началось. Дядя почти что в пляс пустился.
- Украина! Вы ж с Россией fighting? А ты рада, что мы русскому самолету наваляли? - (спросил он не совсем так, конечно, да и жесты, сопровождавшие его корявую английскую фразу, буквами не передашь).
- Ну как сказать, это было... интересно.
- Happy Happy, - сказал мой собеседник, мучая ус и хитром улыбаясь. You'll be more happy.
Journal information