crazybutlazy (crazybutlazy) wrote,
crazybutlazy
crazybutlazy

Category:

В который раз убеждаюсь, что наши гиды за границей куда лучше местных

В самом начале работы в Таиланде я не понимала, почему за моей группой так часто ходят "не мои" русскоговорящие туристы. Потом поняла, что отклеиваются они от групп, которые сопровождает местный тайский гид, русский язык которого ограничивается фразами "это крокодил, он зеленый, он плавает" или заученными наизусть туристическими буклетиками. В это же время русский гид обычно выдавал едва ли не лекцию о разнице между крокодилами, аллигаторами и гавиалами, с шутками, упоминанием этих рептилий в кино и просто полезной информацией.

Подобная ситуация касалась почти любой темы, от войн с Бирмой до разбора происхождения самых знаменитых блюд тайской кухни и влияния на нее других культур. Да, стоит сказать, что были русские (украинские и пр.) горе-гиды, которые или же почти ничего не знали, или же придумывали свои небылицы, но все равно, как мне кажется, их количество было в разы меньше тайских, что не могли ничего рассказать о своей стране, окромя информации с буклетиков.

Ну, думаю, ладно, это все потому, что русский очень сложный. Но потом в Таиланде приходилось пару раз в кататься в смешанных группах с англоязычными туристами, - ситуация повторялась. Так называемые местные гиды выдавали инструкции куда едем и что смотрим, на вопросы отвечали неохотно, предпочитая скроллить ленты фейсбука и инстаграмма.

Далее был тур на Ланке - аналогично. Тур в Малайзии - то же самое. Вчера вот поехали на сафари в пустыню с местным гидом - тоже вообще никак: инструкция что-где-когда, очень краткий инструктаж на месте и неохотные ответы на вопросы.

Нет, ну я серьезно понимаю, почему многие люди с предубеждением относятся к организованным турам. Это я и другие больные на голову гиды старались вызвать у людей интерес к культуре и истории, оставить приятные воспоминания о поездке, развеять некоторые стереотипы и дать людям что-то новое. Но если большинство местных гидов работают по схеме здравствуйте, едем туда-то будем там столько-то и носом в телефон на час - то да, удовольствия чуть больше нуля. Только фоточки с локаций.

Tags: Дубаи, Таиланд, когда-то
Subscribe

Posts from This Journal “когда-то” Tag

  • Один из моих самых любимых анекдотов

    о "глубине и загадочности" русской души: На необитаемом острове оказались Пьер, Марсель и Катрин. Катрин иногда спит с Пьером, иногда с Марселем,…

  • Ем ананас, пью кофе

    и вдруг вспомнился момент из какого-то советского детского фильма 80-ых, который я и смотрела в тех же 80-ых: юный отрок лет десяти мается вечером…

  • Годовщина 26.04. Вопрос к тем, кому 40+

    Вы помните этот день или последующие? Я имею ввиду, что говорили и о чем шушукались родители, заголовки газет, инфо по ТВ, поведение окружающих? Я…

promo crazybutlazy may 5, 2019 15:16 8
Buy for 20 tokens
Моя старая знакомая Аня Просветова у себя в ФБ опубликовала интересное эссе, где представила разные страны мира в роли мужчин. И нафантазировала на тему каково бы это было - сходить с ними на свидание. Я целые страны сразу не брала и написала характеристику по разным городам мира, которые посещала…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments

Posts from This Journal “когда-то” Tag

  • Один из моих самых любимых анекдотов

    о "глубине и загадочности" русской души: На необитаемом острове оказались Пьер, Марсель и Катрин. Катрин иногда спит с Пьером, иногда с Марселем,…

  • Ем ананас, пью кофе

    и вдруг вспомнился момент из какого-то советского детского фильма 80-ых, который я и смотрела в тех же 80-ых: юный отрок лет десяти мается вечером…

  • Годовщина 26.04. Вопрос к тем, кому 40+

    Вы помните этот день или последующие? Я имею ввиду, что говорили и о чем шушукались родители, заголовки газет, инфо по ТВ, поведение окружающих? Я…